Seeds and Farming
On NewEarth when the humans plant seeds, some are genetically modified from old earth and then planted in new soil so they change again with new and different nutrients. Other seeds are indigenous to the new planet and have not been modified at all, still others come from other planets through the smugglers routes. In my stories the first settlers came with test strips to assess the edibility of plants. That allowed many of them to find indigenous food sources.